Les Canadiens ont encore offert aujourd'hui une performance très ordinaire. Cela devient une très mauvaise habitude. Mais dernièrement les Canadiens avaient pu cacher ses mauvaises performances. Ses adversaires au cours des cinq derniers match étaient inférieurs aux Canadiens. Mais ce soir l'adversaire des Canadiens, les Rangers de New York est une équipe de force égale aux Canadiens, et une équipe avec laquelle les Canadiens se battront pour une place dans les séries. Et les Canadiens ne pouvaient gagner ce match avec un tel effort. Si les Canadiens jouent de la sorte contre les Islanders, les Canadiens perdront. De plus s'il y avait une faiblesse dans l'équipe de Guy Carbonneau, c'est son manque de robutesse. Et cela était très évident ce soir.